C-12, r. 4 - Rules of procedure and practice of the Human Rights Tribunal

Full text
49. In every proceeding, medical records and the expert report prepared by a physician, psychologist or social worker that has been filed in the record must be kept in a sealed envelope to which no one excluding the parties and their attorneys may have access without leave of the president or the judge. Access to the documents includes the right to make copies at their expense.
Decision 2007-05-18, s. 49.